Welcome, Guest.
Please login or register


Main Forum Page  ♦   Latest Posts  ♦   Member Center  ♦   Search  ♦   Archives   ♦   Help   ♦   Log In/Out   ♦   Admins
Forum Login
Login Name: Create a new account
Password:     Forgot password

BTD Forums    Diet and Nutrition    SWAMI Xpress  ›  UK vernacular
Users Browsing Forum
Googlebot and 5 Guests

UK vernacular  This thread currently has 555 views. Print Print Thread
1 Pages 1 Recommend Thread
Tom O
Wednesday, October 7, 2009, 6:01am Report to Moderator Report to Moderator

Summer: Realization, expansion.
Posts: 68
Gender: Male
Location: Germany
Age: 43
I've changed the vernacular in SWAMI to English-UK seeing as I've lived in the UK for 7 years. Two things I noticed: I thought that canola oil was only known as rapeseed oil over there and that flaxseed was only known as linseed. People from the UK, please correct me if I'm wrong.
Logged Offline
Private Message Private message
Squirrel
Wednesday, October 7, 2009, 8:03am Report to Moderator Report to Moderator

ex-Gatherer, ex-SWAMI - plain old O-nonnie
Autumn: Harvest, success.
Posts: 378
Gender: Female
Location: UK
Age: 45
I can confirm that Canola is the American for what we call Rapeseed oil.

We use Flaxseed or Linseed. Linseed more often refers to non-food-grade oil used for preserving wood. Flaxseed tends to be the term for the food-grade equivalent, probably because food-grade linseed products are often imported from the US. Having said that, that's just my own experience of the flax/linseed debate, which has been mainly conducted outside the UK. When I get back, I'll double-check for you!


Note to self: I am me, and also an O-nonnie - I'm allowed not to fit the mould.
Logged Offline
Private Message Private message Reply: 1 - 5
Tom O
Wednesday, October 7, 2009, 8:34am Report to Moderator Report to Moderator

Summer: Realization, expansion.
Posts: 68
Gender: Male
Location: Germany
Age: 43
I seem to remember that when I used to buy "flaxseed" at Holland & Barrat (a popular HFS chain in the UK) it was called linseed, but I might be wrong. Please do check when you get the opportunity.
Logged Offline
Private Message Private message Reply: 2 - 5
Munchkin76
Wednesday, October 7, 2009, 8:41am Report to Moderator Report to Moderator

Swami: Hunter (66%) / RH- / ENFJ / Libra-Dragon
Ee Dan
Posts: 818
Gender: Male
Location: Colchester, UK
Age: 37
Tom

I've done a load of research on this and I can confirm that use of terms 'Flaxseed' and 'Linseed' in the UK is interchangeable.

Personally, I buy the organic golden linseed from Waitrose and grind this up in my coffee grinder to make what's referred to on many of the recipes on this site as 'flax meal'.  I sprinkle it on my breakfast, use it for making smoothies and bake with it  .

I hope this helps.

AP  


Listen to all, plucking a feather from every passing goose, but follow no one absolutely. CHINESE PROVERB

Andy Pandy��


Logged Offline
Site Site Private Message Private message Reply: 3 - 5
Mrs T O+
Wednesday, October 7, 2009, 3:22pm Report to Moderator Report to Moderator

Concealed Carry Gatherer! SWAMI Explorer Blend
Kyosha Nim
Posts: 3,207
Gender: Female
Location: Chicago, Illinois
I think that canola is also called lear oil.
The can in canola stands for Canada...is that right?


Interested in nutrition, lactation, religion, politics; love to be around people; talkative, sensitive, goofy; a "fishy Christian" ><>; left-handed; lived on a farm, small town & big city; love BTD/GTD; A staunch La Leche League veteran; b. 10/1947 Check BTD/GTD on facebook!
Logged Offline
Private Message Private message Reply: 4 - 5
Munchkin76
Wednesday, October 7, 2009, 3:32pm Report to Moderator Report to Moderator

Swami: Hunter (66%) / RH- / ENFJ / Libra-Dragon
Ee Dan
Posts: 818
Gender: Male
Location: Colchester, UK
Age: 37
Mrs T

I don't know if the Can stands for Canada, but I do know that it was a Canadian company who first started calling it Canola (as opposed to rapeseed - which obviously isn't a very nice sounding name).  It's also the most popular oil in Canada as well.

AP  


Listen to all, plucking a feather from every passing goose, but follow no one absolutely. CHINESE PROVERB

Andy Pandy��


Logged Offline
Site Site Private Message Private message Reply: 5 - 5
1 Pages 1 Recommend Thread
Print Print Thread

BTD Forums    Diet and Nutrition    SWAMI Xpress  ›  UK vernacular

Thread Rating
There is currently no rating for this thread